Système d'arrosage

Bonjour ,
Je me permets de vous écrire car je cherche une technique pour aider mon papa âgé de 81 ans.
Jusqu'à présent il fasait tout avec ses mains, mais il vient de tomber très malade et est devenu très affaibli. Aussi son seul plaisir c'est sortir s'occuper de son jardin (environ 600m2).
Jusqu'à présent il récupérait l'eau de pluie dans de gros tonneaux en plastique et remplissait ses arrosoirs pour entretenir son jardin.
A présent il ne peut absolument plus faire ça. Je cherche donc un système que je pourrais lui installer dans son jardin pour récupérer l'eau de ces tonneaux et qu'il se promène dans son jardin avec un tuyau relativement long pour être efficace.
Il n'a pas besoin que la pression soit énorme mais que ce soit efficace et que ça lui permette de profiter de cette seule activité qui lui reste .
Je bricole un peu , je cherche donc de bons conseils et un système simple. Ce n'est pas du jardinage professionnel, c'est juste un petit loisir pour une personne âgée mais très important à son épanouissement .
Au plaisir de vous lire
Nina