Décaper vernis avec dessin gravé ??

Bonjour,

j ai un petit souci concernant la plaque en bois encastrer dans ma table de salon.

j ai récupéré une table dont les contours et pieds était repeint en noir et vernis.
bien que j ai eu du mal vu les couches j ai tout enlever au décapeur thermique..

maintenant j aimerais entamer la plaque mais je n arrive pas a définir la couche sur celle ci, vernis, cire,...
a savoir que toute la plaque est légèrement gravé d un dragon style tibétain avec des nuances de rouge mais je ne sais pas si ceci est du a un vernis ou la couleur du bois lui même.
je n ai pas l impression d une couche de vernis au toucher vu qu on sens encore la gravure mais la plaque est très lisse est légèrement brillante. le dragon lui a de léger reflets verdâtre et couche fine de noir donc légère peinture oui

pour être franche j espéré pouvoir le repeindre en des couleurs plus vifs de façons très méthodique avec des couleurs qui accrocherons bien sans donner un aspect surcouche et peinture d enfant..

donc mes questions

avec quoi puis je décaper ou poncer sans griffer le bois ne pas effacer les gravures du dessin..
prenant en compte que le bois a l air sombre, teinte de rouge, quel peinture puis je appliquer dessus ( résistante, couleurs vifs qui accroche bien)


un grand merci

anouchka