Porte fenetre bloquée en position fermée

J'ai une porte fenetre equipée de ferrures de marque MACO
Elle est bloquée en position fermée mais la poignée fonctionne et fait coulisser les deux tetons du haut (horizontal et vertical)
On peut l'écarter depuis le haut jusqu'en dessous de la poignée mais le bas ne bouge pas
Je pense que l'un des deux au moins ne fonctionne pas (ferrure cassée ou decrochée )
Quelqu'un connaitrait-il une astuce pour les faire coulisser sans etre obligé de couper les gonds pour démonter la porte fenetre
Merci d'avance
AXEL