Fermeture porte fenêtre

Bonjour,
Depuis peu j'ai un soucis de porte fenêtre, un des côtés ne ferme plus le bouton monte et descend mais rien à faire, jusque là en poussant elle fermait donc on ne l'utilisait plus la pensant verrouillée. Mais depuis peu nous nous sommes rendus compte que la fermeture de la seconde vitre ouvre l'autre. Donc problème d'entrée d'air sérieux.

J'ai voulu démonter la serrure et voilà que maintenant la pièce contenant le pas de vis est tombée dans la partie accueillant le loquet.

Que faire? Rien ne semble expliquer l'entraînement de la seconde porte

C'est une porte coulissante en allu sans serrure fermeture avec bouton vertical.

Merci de votre aide je suis perdue