Raccord connecteur de douche flexible cassé

Bonjour,

J'ai voulu changer le flexible de ma douche car il était usagé (fuite) avec une pince multiprise. Sans forcer, le connecteur de douche s'est cassé (il y avait pas mal de calcaire et une micro fuite à ce niveau). Ma douche est une cabine d'angle et je ne sais pas comment accéder à l'arrière pour effectuer les réparations.
Pouvez vous m'aider svp.
Merci.