Comment rénover cadre en bois peint d ?

Comment remettre en état le cadre en bois peint de la partie mobile d'une fenêtre de toit dans une salle de bains. Il a été endommagé sur sa largeur inférieure uniquement, il y a des années, suite à des pbs de condensation (qui n'existent plus) ? La peinture est toute écaillée et le bois un peu abîmé. Je pensais poncer, rattraper le bois en surface avec de la pâte à bois, reponcer et repeindre. Est-ce faisable ? Merci d'avance.