Comment remettre lame à l'axe volet roulant manuel Bubendo ?

bonjour, avec les conseils trouvés sur le site j'ai réussi a démonter l'avant du caisson afin d'accéder a mon volet roulant coinçé en position fermé. J'ai vu que le problème vient du fait que la 1ère lame n'est plus enclenchée avec l'axe en alu, du coup j'ai enlevé cette 1ère lame qui était cassée, à présent j'aimerais savoir comment remettre la lame (la 2nd) sur l'axe en fer? Je n'y arrive pas car je lis partout qu'il faut faire coulisser mais je n'ai pas réussi a démonter le côté du caisson? Je suis en location et ne veux pas dépenser beaucoup pour réparer ce volet, donc si quelqu'un à la solution et peut m'aider ça serait super. J'ai parcouru beaucoup de forum sur les volets roulants et suis presque experte mais je n'ai pas la réponse a ma question pour autant. Merci par avance de votre aide.