Comment faire une reprise maçonnerie sur un mur ancien ?

J'ai changé les chevrons d'une partie de la toiture d'une ancienne ferme dans le Perche. Je dois faire des reprises de maçonnerie sur le faîte des murs pour enrober mes têtes de chevrons. La maçonnerie existante est constituée de blocs de silex collés avec un mortier traditionnel, mélange d'argile et de paille apparamment. Est-ce que je peux venir là dessus avec un mélange ciment-sable sans créer une masse trop exogène ? Ou bien est-il préférable de choisir la chaux ? De mélanger un peu d'argile dans ma colle "moderne" ? Merci à celui ou ceux qui pourront m'apporter leurs lumières.