Comment réinstaller un ressort de volet roulant ?

Comment réinstaller un ressort de volet roulant ? Après avoir changé une sangle de volet roulant, j'ai constaté que l'enrouleur était mou. J'ai donc ouvert la boite (1) de l'enrouleur dans laquelle il y a encore une boite cyclindrique (2). A l'intérieur, il y a un ressort plat enroulé en escargot, mais il m'a sauté à la figure. Cela fait que je n'ai pas pu repérer la féçon d'on il était installé. Je ne suis pas trop nul, mais j'ai des difficultés à comprendre comment l'on doit réinstaller ce ressort qui fait un S. Ce ressort est constitué d'un crochet qui se fixe sur le bord externe du cylindre (2) et à l'autre bout d'un crochet qui se fixe sur un axe à cliquet, au centre de la boite (1). Doi-ton commencer à fixer le crochet en 1 ou en 2 ? Avec tous ces détails, j'ai peut-être une chance d'être compris ! Merci par avance à la (les) personne (s) qui aura la patience de détailler la manipulation à faire.