Comment enlever le tartre à l'intérieur d'un ballon ?

Bonjour, J'ai une chaudière à gaz qui ne produit plus d'eau chaude depuis quelque temps. Mon chauffagiste (qui ne me parle absolument pas de détartrage) me dit qu'il faut remplacer le ballon, or modèle trop vieux donc me conseille d'installer une nouvelle chaudière, mais c'est plus de 15 000 €! On m'a dit que le problème était sans doute dû au tartre dans le ballon. Je vais louer une pompe à détartrer chez kiloutou, mais comment fait-on pour récupérer/sortir le tartre à l'intérieur du ballon après? Merci par avance pour vos réponses!