Pourquoi mon chauffe-eau électrique fuit des 2 côtés ?

Bonjour, J'ai un chauffe eau électrique horizontal de 75l qui date de plus de 10 ans. Depuis mercredi soir, il fuit d'un des côtés (il y a un boulon) et depuis hier soir, il fuit des deux côtés (côté avec une porte boulonnée et côté avec un boulon seul). Il n'y a pas de fuite sur les tuyaux. La fuite s'arrête quand je coupe l'alimentation électrique. J'ai déjà téléphoné à un plombier qui me dit que la cuve doit être percée. Vu le prix d'un chauffe eau, je voulais savoir si quelqu'un pouvait me faire un diagnostic histoire de savoir si ce monsieur ne cherche pas à me vendre un chauffe eau juste pour le vendre. De plus, est-ce dangereux d'allumer le chauffe eau par intermittence histoire d'avoir encore de l'eau chaude en attendant une solution? Par avance merci! stellou