Xsara picasso de 2004

Bonjour,
ma xsara picasso ce matin n'a jamais redemerré ,en roulant j'ai eu le voyant baterrie qui s'allumais et ensuite le message charge batterie .
j'ai continué à rouler sans probleme et apres un arret elle n'a jamais redemarrée .
j'ai reussi à la demarrée avec des cables mais le message est de nouveau affiché.
La de nouveau plus de jus pour redemarrer.
pouvez vous me conseiller à savoir si cela est la baterrie ou on me parle egalement de l'alternateur.
merci