Bonjour, problème de chauffe moteur

Bonjour, j ai un gros problème sur une xantia ( véhicule que je viens de récupérer) elle était à l arrêt depuis plusieurs mois . Quand je roule avec tout va bien mai, quand je m arrêt au feu ou pire des bouchons elle chauffe à 100• voir même plus , et elle n’a plus de chauffage non plus ça souffle mai froid ... pouvez-vous m éclairé ? J ai repéré une fuite au niveau de la grosse durite qui rentre dans les radiateurs. Un mécano m’a dit que les ventilateurs ne s allume pas si il n’y a pas d eau ou mauvaise purge a t’il raison? Merci