Quelle est la fin du film ?

Lorsque j'ai regardé le film (vidéo à la demande sur freebox), la fin du film a été coupée. Pouvez-vous me dire ce qui ce passe après que Grey Owl rencontre le conseil des grands chefs indiens? Merci beaucoup à l'avance. Denis MANGOLD