A voir également:
- Perce neige citation
- Citation perce neige - Meilleures réponses
- Poeme perce neige - Meilleures réponses
- Citation ange deces - Forum Romans de littérature générale
- Accepte-moi comme je suis citation - Forum Citations - Proverbes
- Le Tiroir aux Citations... - Forum Citations - Proverbes
- Citation preferee ✓ - Forum Citations - Proverbes
- Qui est l'auteur de cette citation ✓ - Forum Citations - Proverbes
16 réponses
L'hiver est venu avec sa froidure
La neige a formé sa blanche parure
Ce blanc uniforme a tout recouvert
Le silence est là ainsi que l'hiver
Je marche et mes pieds craquent à chaque pas
Je cherche la vie là où il n'y en a pas
Et là, près d'un arbre qui le protège
Je découvre soudain ce beau perce-neige...
(Mi)
La neige a formé sa blanche parure
Ce blanc uniforme a tout recouvert
Le silence est là ainsi que l'hiver
Je marche et mes pieds craquent à chaque pas
Je cherche la vie là où il n'y en a pas
Et là, près d'un arbre qui le protège
Je découvre soudain ce beau perce-neige...
(Mi)
sous le blanc manteau qui recouvre les champs
une petite vie perce soudain, timide
sous mes yeux attendris, je vois en me penchant
quelques pétales blancs et une feuille humides
en son coeur jaune d'or, pointe un air de printemps
sous le sol encore dur un miracle a eu lieu
une graine a germé , un bouton se formant
pour offrir dans le froid ce don si merveilleux!
une petite vie perce soudain, timide
sous mes yeux attendris, je vois en me penchant
quelques pétales blancs et une feuille humides
en son coeur jaune d'or, pointe un air de printemps
sous le sol encore dur un miracle a eu lieu
une graine a germé , un bouton se formant
pour offrir dans le froid ce don si merveilleux!
Merci beaucoup à vous tous!
Christian Rouvière
Ich habe noch nichts von Eichendorff gelesen vorher.
Es ist ein schönes Gedicht. Vielen Dank.
Sabine d'Allemagne
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Le perce-neige :
« Qu'importe des hivers la longue tyrannie !
Disait un Perce-Neige, éclatant de blancheur ;
Je brave l'aquilon, les nuits et leur fraîcheur. »
Qui peut arrêter le génie ? "
Charles L. MOLLEVAUT
(Cent fables, de quatre vers chacune, 1821)
« Qu'importe des hivers la longue tyrannie !
Disait un Perce-Neige, éclatant de blancheur ;
Je brave l'aquilon, les nuits et leur fraîcheur. »
Qui peut arrêter le génie ? "
Charles L. MOLLEVAUT
(Cent fables, de quatre vers chacune, 1821)
Le Perce-Neige
Quoi ! toujours le sombre cortège
Du morne et rude hiver, hélas !
Toujours un ciel terne, un jour bas
Que le brouillard encore abrège.
Sur mon front, que rien ne protège,
Toujours du givre, du verglas ;
Toujours des glaçons, des frimas ;
Encore et toujours de la neige !
Qu'importe! mes pétales blancs,
Qui s'épanouissent, tremblants,
Aux pâles aubes indécises,
Consolent les cœurs pleins d'amour ;
Car ils annoncent le retour
Du soleil et des tièdes brises.
Antonio SPINELLI
(Ce que disent les fleurs, sonnets, 1864 )
Quoi ! toujours le sombre cortège
Du morne et rude hiver, hélas !
Toujours un ciel terne, un jour bas
Que le brouillard encore abrège.
Sur mon front, que rien ne protège,
Toujours du givre, du verglas ;
Toujours des glaçons, des frimas ;
Encore et toujours de la neige !
Qu'importe! mes pétales blancs,
Qui s'épanouissent, tremblants,
Aux pâles aubes indécises,
Consolent les cœurs pleins d'amour ;
Car ils annoncent le retour
Du soleil et des tièdes brises.
Antonio SPINELLI
(Ce que disent les fleurs, sonnets, 1864 )
"Ma pensée est un perce-neige
Qui pousse et rit malgré le froid
Sans souci d'heure ni d'endroit
Ma pensée est un perce-neige.
Si son terrain est bien étroit
La feuille morte le protège,
Ma pensée est un perce-neige
Qui pousse et rit malgré le froid."
Charles CROS, ( Le collier de griffes, 1908 )
Qui pousse et rit malgré le froid
Sans souci d'heure ni d'endroit
Ma pensée est un perce-neige.
Si son terrain est bien étroit
La feuille morte le protège,
Ma pensée est un perce-neige
Qui pousse et rit malgré le froid."
Charles CROS, ( Le collier de griffes, 1908 )
Sabine, voilà un poème dans ta langue maternelle. Il est écrit par un de mes auteurs allemands préférés : Joseph von Eichendorff.
Schneeglöckchen
's war doch wie ein leises Singen
In dem Garten heute nacht,
Wie wenn laue Lüfte gingen:
"Süße Glöcklein, nun erwacht,
Denn die warme Zeit wir bringen,
Eh's noch jemand hat gedacht."-
's war kein Singen, 's war ein Küssen,
Rührt die stillen Glöcklein sacht,
Daß sie alle tönen müssen
Von der künftgen bunten Pracht.
Ach, sie konntens nicht erwarten,
Aber weiß vom letzten Schnee
War noch immer Feld und Garten
Und sie sanken um vor Weh.
So schon manche Dichter streckten
Sangesmüde sich hinab,
Und der Frühling, den sie weckten,
Rauschte über ihrem Grab.
Schneeglöckchen
's war doch wie ein leises Singen
In dem Garten heute nacht,
Wie wenn laue Lüfte gingen:
"Süße Glöcklein, nun erwacht,
Denn die warme Zeit wir bringen,
Eh's noch jemand hat gedacht."-
's war kein Singen, 's war ein Küssen,
Rührt die stillen Glöcklein sacht,
Daß sie alle tönen müssen
Von der künftgen bunten Pracht.
Ach, sie konntens nicht erwarten,
Aber weiß vom letzten Schnee
War noch immer Feld und Garten
Und sie sanken um vor Weh.
So schon manche Dichter streckten
Sangesmüde sich hinab,
Und der Frühling, den sie weckten,
Rauschte über ihrem Grab.
Légende de la fée Printemps
Il y a fort longtemps, un premier mars, un beau perce-neige, blanc et gentil, sortit de dessous la neige dans la forêt. Le vent d'hiver le vit, se mit en colère et déclencha une tempête de neige sur la fleur. Le gentil perce-neige mordu par le froid cria. La bonne fée Zina Primavara entendit la fleur sangloter et lui demanda : "Pourquoi pleure-tu ?" - "Je suis couvert de neige et meurs de froid" répondit le perce-neige. La fée Primavara ôta la neige de sur la fleur. Tandis qu'elle faisait cela elle se blessa au doigt contre un petit caillou tranchant caché à coté du perce-neige. Son sang tomba sur la racine de la fleur, la réchauffant, et le perce-neige revint à la vie. Une autre goutte de sang tomba sur les pétales qui devinrent rouges. Aussitôt un autre perce-neige, blanc, poussa à coté de lui. "C'est ainsi que les deux inséparables clochettes, la rouge et la blanche, devinrent à la fois le symbole du printemps, de l'amour et de l'espoir appelé Martisor"
oui Sabine un poème pour toi :
LE PERCE NEIGE
Violette de la chandeleur
perce ; perce ;perce neige ,
annonces - tu la chandeleur
le soleil et son cortège
de chansons , de fruits ;de fleurs ,
perce , perce , perce neige ;
a la chandeleur ;
Robert Desnos , année ( 1900 1945 ) yveline ;
LE PERCE NEIGE
Violette de la chandeleur
perce ; perce ;perce neige ,
annonces - tu la chandeleur
le soleil et son cortège
de chansons , de fruits ;de fleurs ,
perce , perce , perce neige ;
a la chandeleur ;
Robert Desnos , année ( 1900 1945 ) yveline ;
Merci beaucoup Mi, Christian, Josiane, Michèle, Yveline et Dom. Je me rejouis. Bonne journèe à tous Sabine
perce dans l'élégance et vis dans l'insouciance
car toi belle immortelle tu n'as que ta dentelle
au gré de ces saisons tu enivres les monts
sous un grand manteau blanc d'irisé dans ses flancs
regarde le soleil t'inondait d'un éveil
au tout petit matin qui te fraye un chemin
écoute l'on t'appèle la pensée t'interpelle
toi l'ami perce neige viens donc voir cette neige
ce qu'il y a de plus beau vois tu c'est un cadeau
quand tu parais au jour pour nous dire bonjour
toi fleur ensanglanté immortelle à jamais
veille sur les beaux jours pour un autre retour
car tu ne vivras pas plus grand que quelque pas
juste le temps d'éclore de ta vie a l'aurore
pour juste une saison pour le chant d'un pinson
aurore
car toi belle immortelle tu n'as que ta dentelle
au gré de ces saisons tu enivres les monts
sous un grand manteau blanc d'irisé dans ses flancs
regarde le soleil t'inondait d'un éveil
au tout petit matin qui te fraye un chemin
écoute l'on t'appèle la pensée t'interpelle
toi l'ami perce neige viens donc voir cette neige
ce qu'il y a de plus beau vois tu c'est un cadeau
quand tu parais au jour pour nous dire bonjour
toi fleur ensanglanté immortelle à jamais
veille sur les beaux jours pour un autre retour
car tu ne vivras pas plus grand que quelque pas
juste le temps d'éclore de ta vie a l'aurore
pour juste une saison pour le chant d'un pinson
aurore
