Partir est revenir en Turquie avec un passeport turc

Bonjour,
Je suis née en France j'ai 16 ans j'ai fait une demande de nationalité française je suis allez au tribunal et tout on ma donner les feuille rose mes j'ai oublie de faire la demande a la mairie et mes parent son partit en Turquie
Ma question c'est : je peut allez en Turquie et revenir en France avec un passeport turque et le dossier rose que l'on pas donner et une acte de naissance
Ou sinon je peut prendre un visa en Turquie comme quoi je peut retourner en France je suis obliger de revenir avant septembre car je rentre au lycée professionnel Merci de vos réponse.