Les Alpes l'été

Bonjour,
Mon copain et moi même cherchons à partir une semaine dans les Alpes fin Août. Mais ne connaissant la région que l'hiver je ne sais pas du tout vers quoi me tourner !
J'aimerai éviter les grosses stations avec des barres d'immeubles et plutôt me tourner vers un village typique, avec de belles randonnées (à pied et à vélo) à faire et si possible proche d'un lac, rivière ou point d'eau.

Toutes les réponses sont les bienvenue !!! :)

Morgane.