Poignée de fermeture volet à remboiter

Bonjour,

La poignée en métal permettant de fermer mes volets n'est plus fixée à la tige.
Le point de fixation est sorti du trou (cf. photo), je pense qu'il a dû s'user avec les années. J'ai pu le remboiter une fois en forçant mais il est ressorti après quelques jours.

Je n'ai aucune idée de comment le réparer, auriez-vous des pistes?

Merci et bonne journée,
Mathieu