Chappee luna sp

Bonjour,
mon propriétaire a installé une chaudière chappee luna sp mais ce matin elle réclame de l'eau pour son circuit
j'ai donc ouvert la petite vanne placée dessous et surveille le thermostat qui présente une particularité
il est colorié du rouge au vert en pourtour du cadran et un triangle vert emplis une partie de ce cadran mais après une ligne verte continue jusqu’à une autre rouge
donc dois je arrêter de mettre de l’eau quand aiguille entre dans le triangle vert ou dois je continuer au dela dans le ruban vert qui suit
merci de vos éclaircissements