Latte de parquet cassée et complètement décolée

Bonjour,
Des amis à moi ont voulu ouvrir la trappe menant à la cave depuis mon salon. Celle-ci est recouverte de lattes de parquet pour se fondre avec le sol du salon. Problème, en faisant levier avec un tournevis, ils ont emporté un gros morceau de latte qui s’est décollé. Que me conseillez-vous pour essayer de réparer ? Si je recolle avec de la colle à bois, je pense que le propriétaire le remarquera, les limites du morceau ne pourront pas se fondre totalement avec le reste...merci pour votre aide