Chaleur inhabituelle dans ma dalle a l'etage de ma maison

Bonjour,

Après avoir rénover une salle de bain a l'étage ( retrait d'un radiateur,...) j'ai une source de chaleur (lors du chauffage ou douche) dans ma dalle au sol dans le passage d'une porte de chambre un peu plus loin.
Cela a complètement ruiner le parquet qui a gondolé .
Est ce que cela peut venir du retrait du radiateur?
Comment y remédier?