Mange disque enfant

Bonjour,
J'ai un problème avec ce que ma petite fille appelle un «mange-disque » CD, sans marque, mais ressemblant au modèle Karcher KL 2104 vu sur le site Amazon.
Je l'ai ouvert pour remplacer le bouton de volume couplé avec marche-arrêt. HS.
Je me suis alors aperçu qu'un fil de liaison entre un des deux circuits imprimés et un des hauts parleurs était « en l'air ». En regardant à la loupe j'ai essayé de trouver sur quel point du circuit ce fil était soudé, mais je n'ai rien vu d'évident.
Notamment près de la zone du circuit où est soudé le fil du 2ème haut parleur.
Le circuit en question porte la référence JL-331-K-Al.
Quelqu'un peut-il m'aider à ressouder ce fil au bon endroit ?
Merci