Quelle procédure pour peintre ignorant sa peinture infecte ?

Bonsoir, Nous sommes locataires et nous avons fait refaire le plafond de la chambre de notre fils suite à une légére infiltration (plus de fuite depuis deux ans)plus pour le côté esthétique ;le peintre s'est proposé de nous repeindre les murs (pour l'image de marque de son entreprise) je n'étais pas très enchantée mais je me suis laissée convaincre qu'un rafraîchissement ne ferait pas de mal; précisant toutefois que le plus important pour nous, fut que l'odeur ne persiste pas longtemps puisqu'en attendant notre fils dort dans notre chambre avec notre bébé de 14 mois.Bébé rejoindra son frère quand la chambre sera prête. Hors une semaine après une odeur très suspecte survient, pas une odeur de peinture, une odeur très très désagréable accentuée par la chaleur(nous habitons près de Perpignan où il fait depuis début juillet en moyenne 30 à 40 ° vous imaginez !!!!!!!!!!j'appelle le peintre qui est là dans la minute, me dit qu'il faut attendre plus longtemps(avant de peindre il parlait de 3jours d'odeur!!!) que s'il le faut, si d'ici 4 jours de plus ça sentait il repeindrait avec une peinture de marque !!! (qu'a-t-il mis sur nos murs???) il parle de peinture biologique , de pigments qui ressortent .... baliverne, enfin il reconnait (un peu) l'odeur,repeint une deuxième fois, après quinze jours l'odeur persiste de plus belle, s'atténue le soir cependant. Je le rappelle en lui précisant que j'ai contacté l'expert (qui était venu constaté de "dégât des eaux") et lui demande qu'est-ce-qu'il compte faire. Il est revenu peindre avec de la peinture alimentaire qui aurait un fort pouvoir couvrant mais me signifie qu'il ne pourra plus rien faire si l'odeur persiste encore qu'il faudra que je vois avec les experts assurances, qu'il veut pas me faire peur mais.... j'avais confiance, quand il a fini de peindre je sens que l'odeur de sa peinture, lui sait dèjà que ça sentira encore puisqu'il me dit que ça sent pareil alors que depuis la deuxième couche il ignorait l'odeur mais accuse les murs , prétexte un odeur dèjà présente au tout début bref il se cherche des excuses pour se couvrir. En attendant,depuis un mois et demi, nous "campons " dans la maison ,nous sommes quatre et la chambre des enfants en moins nous pose un réel probléme, de plus depuis plus de trois semaines mes paupières me piquent, l'ensemble du visage et du cou me démange à tel point que je dors très mal la nuit. Nous sommes inquiets, qu'a-t-il mis sur nos murs??quels recours avons nous ? quelles solutions? la rentrée approche notre fils n'a pas de chambre, mon mari qui travaille dur dort sur le canapé(allaitant le petit 14mois je peux pas laisser le lit)mon visage me brûle ma tête ne cesse de me tourner , le préjudice est énorme et nos moyens sont tout petits petits. Je pensais faire analyser la peinture sur les murs mais que rechercher?quels coûts? Pour qui?Quel est la toxicité ? Nous sommes dans l'impasse et l'expert est en congé??? Merci de bien nous apporter quelques conseils, solutions ????