Liteau au lieu de lambourde pour poser du parquet cloué.

Bonjour à tous,

Je poserai du parquet (Plancher en pin 21mm) dans une partie de mon salon et protégerai le sol en céramique dans l'autre partie. Mais je ne trouve pas de modèle lambourde avec l'épaisseur que je souhaite.
J'ai cassé le carrelage à l'endroit où j'allais poser le parquet et posé une nouvelle chape. La différence de hauteur entre la chape et le reste du salon (le carrelage que je protège)  est de 40 mm. Comme mes parquets font 21mm, il reste 19mm pour les lambourdes. 

Je ne veux pas que le parquet soit plus haut que le carrelage. Cette différence de niveau peut être dérangeante lors de la marche et n’est pas esthétique.
Est-ce que je peux utiliser des ''liteaux'' de 18x40 mm (épaisseur 18 mm) à la place des lambourdes ? Une épaisseur de 18 mm suffirait-elle ? Y a-t-il une différence technique entre le liteau et lambourde ?

Le modèle de parquet que j'utiliserai : ''Plancher en pin maritime noueux NF - L. 2 m x l. 18 cm x Ép. 21mm''

Quels sont vos avis et conseils ?
Merci d'avance...