Brassage culturel en France

Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 - 8 juil. 2014 à 20:45
Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 - 2 sept. 2014 à 20:25
Bonjour à toutes et tous,
Une discussion sur le brassage culturel a démarré sur le forum automobile et a du être interrompue car elle sortait du sujet. Elle était partie du fait qu'un internaute (parmi tant d'autres.... ) prenait des "libertés" avec le Français. Un interlocuteur estimant que ces excès étaient normaux, compte tenu du "brassage culturel" de la France. Pour ma part j'ai répondu que ce brassage a toujours existé et qu'il fait la richesse (culturelle) de la France. Que les Immigrés du début du XX ième siècle ont su parfaitement s'intégrer dans la mesure où ils étaient venus pour travailler (et non pour exploiter un système). Ils ont travaillé sans se ménager et ont veiller à ce que leurs enfants fassent des études et travaillent eux aussi sérieusement. C'étaient leur façon de dire merci au pays qui les avait accueillis. Bien souvent ces enfants se sont révélés de très bons élèves en classe et avaient à coeur de dominer parfaitement la langue de Molière (possédant par là même plus de 20 mots de vocabulaire...). Avez vous un avis sur le sujet et pensez vous que l'on puisse attribuer la pauvreté de langage de certains au seul "brassage culturel".
Amicalement.
A voir également:

27 réponses

stf_frmu Messages postés 45058 Date d'inscription mercredi 22 février 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 12 060
15 août 2014 à 14:41
donc re voici pour xplom

0
labricole47 Messages postés 20668 Date d'inscription samedi 14 décembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 2 632
15 août 2014 à 15:40
ben moi je reste dans ma caabaane au fond du jardin
0
labricole47 Messages postés 20668 Date d'inscription samedi 14 décembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 2 632
16 août 2014 à 11:22
bonjour
.......pfff...même pas rigolo votre jeu ...sniff..... 6 / 20
0
Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 137
16 août 2014 à 12:50
Bonjour,
Il ne faut pas se traumatiser pour si peu. Des "pièges" comme cela sont légions et la beauté de notre langue réside ailleurs que dans ces "chausses trappes".
Amicalement.
0
Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 137
17 août 2014 à 16:48
Bonjour,
Je viens de faire le jeu, moi aussi. Il y a vraiment des "coups tordus" Labricole47 a raison, 14/20 ! Je ne suis pas sur de la réponse correcte de la phrase qui parle des spectateurs endormis dans laquelle on donne "parmi" orthographié avec un S. Quelle est la "bête" en Français qui pourrait nous dire si ce mot a évolué depuis les années où l'on apprenait :" parmi et malgré ne prennent jamais de S " ? Merci d'avance.
0
Utilisateur anonyme > Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018
17 août 2014 à 17:01
Bonjour Georges 106.

Je vous confirme que "parmi" est une préposition et, en tant que telle, parfaitement invariable. L'orthographier avec un "s" final est une faute et une hérésie.
Ce n'est d'ailleurs pas la seule question de ce test qui pose problème, car certaines sont réellement sujettes à interprétation.
Peut-être peut-on expliquer certaines de ces approximations par la dérive sémantique et la déliquescence du langage moderne (2014)?
Mais je sais que vous et moi ne saurions les cautionner.
Bonne fin d'après-midi.
Cordialement.
0
stf_frmu Messages postés 45058 Date d'inscription mercredi 22 février 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 12 060 > Utilisateur anonyme
Modifié par stf_frmu le 17/08/2014 à 17:31
bonjour tous

eh oui moi aussi je n'avais pas mis de S à parmi...
sniff une faute comptée pour rien LOL
0
Utilisateur anonyme
17 août 2014 à 19:21
Bonsoir encore, Georges106.

Je suis certain qu'un homme de votre finesse d'esprit a parfaitement compris que je plaisantais amicalement à propos de son âge. J'avoue n'avoir pas pensé à un numéro régimentaire.
Au fait, stf_frmu vous appelle "mon commandant". Personnellement je pencherais plutôt pour "colonel". Mais je préfère en rester à Georges106.
Amicalement.
0
Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 137
17 août 2014 à 21:07
Bonjour,
Évidemment j'avais saisi l'humour ! C'est vrai pour "mon colonel" (lieutenant colonel plus exactement) mais je n'ai pas eu le loisir de fréquenter Mourmelon dans la mesure où le 106 était "dérivé" par un régiment de Châlons. Excellents souvenirs quand même, liens très forts de camaraderie et sens développé du service désintéressé du Pays durant 35 années.
Amicalement.
0
xplom Messages postés 33893 Date d'inscription mardi 17 septembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 10 septembre 2024 2 598
17 août 2014 à 19:38
voila ma mission dans la réserve a 50 balais

https://www.dailymotion.com/video/x26nr3
0
stf_frmu Messages postés 45058 Date d'inscription mercredi 22 février 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 12 060
17 août 2014 à 19:52
0
Daniel 26 Messages postés 17002 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 4 442
17 août 2014 à 20:14
Salut l'équipe,
Souvenirs ? J'en garde d'excellents ( Metz, Verdun, Toul ). Très positif pour le brassage culturel.
0
Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 137 > Daniel 26 Messages postés 17002 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024
18 août 2014 à 12:32
Bonjour,
Cette période de service militaire est certainement ce qui manque le plus à ceux qui sont un peu "paumés" dans notre société : manque de repères, de sens des responsabilités, d'entraide, de camaraderie. On ne peu pas refaire le monde, évidemment mais il faudra pour le moins remettre en place ce "passage à l'age adulte" sous une forme un peu différente peut être mais incontournable.
Amicalement.
0
stf_frmu Messages postés 45058 Date d'inscription mercredi 22 février 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 12 060 > Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018
18 août 2014 à 12:34
bonjour

tout a fait d'accord !
0
Daniel 26 Messages postés 17002 Date d'inscription jeudi 30 juin 2011 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 4 442
18 août 2014 à 12:50
Eh oui ! je me souviens d'un printemps 73 : Les filles disaient, je cite "" Ce sont des hommes qui reviennent ""
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Profil bloqué
1 sept. 2014 à 21:10
Re Hello pour remettre un peu au gout du jour les valeurs qui sont les notres les miennes surtout.. un petit poeme..

Le Bol de Bois

Le bol de bois : Je vous assure que vous vous rappellerez du Bol de bois demain, dans une semaine, un mois , une année...
Un vieil homme tout frêle va vivre avec son fils, sa bru et son petit-fils de quatre ans. La main du vieil homme tremblait, sa vue était embrouillée et sa démarche vacillante. La famille mangeait ensemble à la table. Mais, le vieux grand-papa éprouvait de la difficulté à manger. Les petits pois glissaient de sa cuiller et tombaient sur le plancher. Quand il prenait son verre de lait, il le renversait sur la nappe. Le fils et son épouse étaient irrités par le gâchis. Le fils affirmait « On devrait faire quelque chose à propos de papa » « J'en ai marre du lait renversé, du bruit qu'il fait en mangeant et de la nourriture sur le plancher. » Alors, avec son épouse, il installait une table dans un coin de la cuisine. Là, le grand-père mangeait seul pendant que la famille prenait le repas. Étant donné que le vieil homme avait brisé de la vaisselle, sa nourriture était servie dans un bol de bois. Quand la famille jetait un coup d'oeil en direction de grand-papa, il leur arrivait de voir une larme glisser sur la joue du vieil homme pendant qu'il était assis tout seul. Malgré tout, ils continuaient à maugréer contre lui lorsqu'il échappait sa fourchette ou sa nourriture. Le petit-fils observait tout en silence. Un soir, avant le souper, le papa remarquait son fils qui jouait avec des morceaux de bois qui jonchaient le plancher. Il lui demanda gentiment, « que fabriques-tu? » Tout aussi gentiment le petit garçon répondit, « Oh! Je fais un petit bol pour toi et maman pour que vous mangiez votre nourriture lorsque je serai plus grand. » Le petit garçon sourit et continuait son travail.
Ces mots ont eu l'effet d'une bombe sur les parents qui devinrent silencieux. Des larmes commençaient à ruisseler le long de leurs joues... Sans dire un mot, ils savaient ce qu'ils devaient faire. Ce soir-là, le fils prit la main de son père pour le ramener gentiment à la table familiale. Pour le reste de ses jours il mangea tous ses repas avec la famille. Et pour quelque raison, ni le fils ou son épouse ne firent de cas quand il échappait sa fourchette, renversait du lait ou salissait la nappe. Sur une note positive, j'ai appris que, peu importe quoiqu'il arrive, aussi mauvais que cela semble aujourd'hui, la vie continue, et elle sera meilleure demain. J'ai appris que nous pouvons en dire beaucoup au sujet d'une personne de la façon qu'elle se comporte devant quatre choses : Une journée de pluie, les personnes âgées, des bagages égarés et des lumières d'arbre de Noël emmêlées.
J'ai appris que gagner sa vie n'est pas la même chose que de « vivre sa vie. » J'ai appris que la vie nous donne quelquefois une deuxième chance. J'ai appris que l'on ne doit pas poursuivre sa vie avec une mitaine de receveur dans chaque main. Nous avons besoin de remettre quelque chose aux autres quelquefois. J'ai appris que si on poursuit le bonheur, il va nous échapper. Mais, si vous vous concentrez sur votre famille, vos amis, les besoins d'autrui, votre travail et l'accomplissement des choses au meilleur de vos capacités, le bonheur vous trouvera bien. J'ai appris que lorsque je prends une décision avec mon coeur, je prends normalement la bonne décision. J'ai appris que même si je ressens de la douleur, je n'ai pas besoin de devenir un casse-pieds pour les autres. Le monde aime cette touche humaine... se tenir pas la main, une accolade chaleureuse ou simplement une tape dans le dos.... J'ai appris que j'en ai encore beaucoup à apprendre. Ceci est pour vous tous qui êtes des personnes précieuses pour moi ! Quelqu'un qui vous aime a fait en sorte de la garder « allumée », en vous l'envoyant. Faite la suivre à ceux que vous aimer !
0
Utilisateur anonyme
1 sept. 2014 à 21:35
Bravo Icare95. Il nous en faudrait plus souvent comme ça!
0
Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 137
2 sept. 2014 à 14:22
Bonjour et bravo Icare,
Il faudrait qu'un maximum de monde puisse lire et surtout mettre en application ! D'où l'intérêt d'apprendre à lire et à écrire comme le pensait si justement le grand Jules Ferry ! Malheureusement qu'en est-il aujourd'hui ?
Amicalement.
0
Profil bloqué
2 sept. 2014 à 16:44
§§ que les choses soient claires ce n est pas de moi mais j assume parfaitement cet état d esprit..
0
Georges106 Messages postés 5140 Date d'inscription samedi 23 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 5 mai 2018 137 > Profil bloqué
2 sept. 2014 à 20:25
Bonjour,
Peu importe, l'essentiel est que vous ayez eu la bonne idée de nous le faire lire.
Amicalement.
0
xplom Messages postés 33893 Date d'inscription mardi 17 septembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 10 septembre 2024 2 598
1 sept. 2014 à 21:36
bonsoir Icare, des mots comme je les aime et qui me font chaud au coeur

bien a toi
0
labricole47 Messages postés 20668 Date d'inscription samedi 14 décembre 2013 Statut Modérateur Dernière intervention 24 novembre 2024 2 632
2 sept. 2014 à 17:37
bonjour
je connais ce texte mais a chaque lecture j'ai toujours le même frisson.......... cdt
0