Plancher sur sol bois

Bonjour,

je souhaite remplacer mon lino collé à des tommettes, par un plancher . Le problème est que le sol est très ancien et les tommettes reposent sur un mélange de terre et de ciment gras. Tout est en bois et j'ai peur de causer des dégâts au voisin du bas. Que me conseillez vous de faire ? Merci de votre aide.