Eau de pluie : réservoir ne fonctionne plus

Bonjour,
Je dispose d'un système de récupération de pluie pour alimenter mes wc et ma machine à laver.
La pompe se déclenchant souvent j'en ai déduit que la pression dans le ballon était devenue trop faible. Je l'ai donc vidangé puis remis en pression. Au redémarrage de l'installation la pompe s'est bien déclenchée et les différents points d'eau ont bien été alimentés.
Malheureusement depuis l'eau n'arrive plus alors que la pression indiquée sur le manomètre du ballon reste fixe.
J'ai donc décidé de refaire l'opération vidange/regonflage mais sans succès car quand j'ai ouvert un robinet pour vidanger le ballon l'eau n'est pas venue. J'ai branché le gonfleur en pensant que cela ferait évacuer l'eau mais je n'ai rien obtenu si ce n'est une augmentation de la pression dans le ballon.
J'en déduit que le ballon est probablement vide et que j'ai fait une fausse manipulation lors de ma première opération vidange/regonflage.
Quelqu'un aurait-il une idée sur le problème ?
D'avance merci.