Questions concernant l'isolation d'un lieu à forte humidité

Bonjour!

J'ai quelques questions, concernant une cave humide, enterrée, env 15m², qui n'est pas isolée.

C'est maison type 1850, qui n’est pas isolée au niveau des murs (mais toiture oui, et menuiseries double vitrage), avec des murs en pierre de 60cm, et dont l’humidité intérieure atteint 85% au maximum au niveau du RDC (logement actuellement non chauffé), pour baisser à 45% en été.

Il n’y a aucune trace d’humidité ou de condensation, la respiration naturelle par ces murs a l’air de suffire (il y a une VMC, mais elle n’est pas dans toutes les pièces).

Quelques photos ici:
https://ibb.co/1q9f5hv
https://ibb.co/vJMfcWy
https://ibb.co/R0QPNDt
https://ibb.co/Pt2mKbp

Donc la cave atteint un taux d'humidité de 100%, qui baisse à 90%-99% avec l'ajout d'une VMC au fond de celle-ci et qui évacue en amont du seul regard qu'il y a (env 80cm par 40cm), ainsi que par la mise en place d'une bâche qui recouvre tout le sol.

Il y a un puits, et un cours d'eau qui passe sous le sol en pierres/recouvert de terre battue.

Voici mes questions:

1) La mise en place d'une bâche ne risquerait-il pas que l'humidité du sol (cours d'eau) finisse par remontar par les murs et atteindre le logement? Si non, la pose d'un pare vapeur remontant sur 30cm au niveau des murs est elle judicieuse?

2) Le plafond étant en agglo, est-il nécessaire (sans risque) d'isoler celui-ci par des panneaux de polyuréthane? Un pare vapeur serait-il nécessaire?

Je vous remercie!