Pommeau anti calcaire : peut il creer des fuites ?

Bonjour,

Je réside dans mon logement depuis 4ans, qui dispose d'une douche à l'italienne.
Celle ci se trouve à l'étage, dalle en beton, et donne au dessus d'un garage.

Jusqu'à il y a peu, aucun problème à signaler. Puis je décide, pour avoir une eau plus douce, de monter un pommeau anti-calcaire il y a 2 mois (avec des billes).
Il y a quelques jours donc, une fuite se forme sous la dalle, autour du siphon (mais celui ci n'a pas de pb) de grosses gouttes tombant dans le garage et l'eau ruisselant dans la dalle jusqu'a couler à l'autre extremité de la dalle.

> Nous avons jointé avec du silicone autour de la grille du siphon, depuis ca ne coule plus du tout. il semble qu'il manquait des jointures

Ma question : est ce que l'eau qui sort du pommeau (douce grace a l'anti calcaire) est susceptible d'avoir dissout du calcaire qui s'était déposé et créer des fuites sur le bac de douche (en 2 mois) ??
C'est pour savoir si ce type de probleme pourrait recommencer voir s’aggraver à d'autres endroits si le calcaire continue à se dissoudre.

C'est etrange de jamais avoir eu de fuites en 4ans, et sans avoir rien modifié à part un pommeau, cela fuit..

merci pour vos avis