Comment rendre étanche un lavoir qui fuit ?

Bonjour,

alors voila ma famille possède un grand lavoir à l'ancienne dans une maison de vacances qui fuit systématiquement sur le devant.
Le lavoir a déjà été maçonné plusieurs fois pour des problèmes de fuites mais les réparations ne tiennent jamais bien longtemps.

quelles sont les solutions les plus adéquates pour rendre étanche l'intérieur du lavoir sachant que je ne veux pas mettre de liner de piscine qui dénaturerait le style ancien du lavoir.

merci d'avance pour votre aide.