Comment réparer l'alim en eau d'un frigo américain LG ?

Bonjour, J'ai un problème avec l'alimentation en eau d'un frigo américain LG. L'eau arrive bien, les glaçons fonctionnent, mais le tuyau qui amène l'eau au distributeur est coupé à l'intérieur du réfrigérateur. L'endroit où il est coupé n'est pas accessible. J'avais idée de relier directement l'électrovanne où arrive l'eau au distributeur, sans passer par l'intérieur de frigo. L'eau ne sera pas fraîche mais il y en aura. Est ce possible ? Comment relier le tuyau de l'électrovanne au tuyau qui arrive sous la porte ? En fait, comment faire une sorte de 'soudure' entre les tuyaux (souples alimentaires) qui ne risque pas de casser et de provoquer une inondation. Merci !