Remise en état murs « mous »

Bonsoir à tous,

Récents proprietaires d’une maison ancienne, nous nous sommes aperçus que 2 murs de la chambre des enfants étaient « mous », probablement du polystyrène ou un truc dans le genre.

Jusque là pas trop de souci, mais le petit dernier a trouvé très drôle de faire des tonnes de trous dans le mur en appuyant avec ses doigts...

Nous hésitons sur la meilleure façon de rénover ces murs :
- enduit puis peinture? Simple mais pas forcément pérenne, si le petit monstre continue ses bêtises... Et l’enduit va-t-il accrocher sur ce support mou et imperméable (il a en + déjà été peint)?
-pose d’un lambris par dessus? Ça semble assez fastidieux et ça risque de faire bizarre, juste 2 murs en lambris
- Coller une plaque très fine de placo par dessus? On a lu que ca risquait de tomber sous le poids du placo (l’un des murs est en mansarde)! L’idéal serait de pouvoir coller quelque chose de vraiment très fin directement dessus, mais existe-t-il un placo aussi fin, et est-ce qu’il y a vraiment un risque que tout se casse la figure dans ce cas?

Bref, on est un peu perdus, on y connaît rien, et on a malheureusement pas de budget pour s’offrir un pro... Help!!!

Merci d’avance :-)