Traces sur un chauffage électrique - faut-il repeindre ?

Bonjour,
Je me suis adossée à mon chauffage électrique avec un cousin, et le cousin s'est imprimé sur le radiateur à cause de la chaleur.. J'ai essayé de nettoyer (eau savonneuse, white spirit) mais cela ne fonctionne pas. Est-ce qu'il faudrait repeindre ? Voyez-vous une autre solution. Merci beaucoup pour votre aide