Que faire avec une dalle béton sur terrasse mal faite ?

Bonjour,

J'ai une terrasse de 44 m2 et l'année dernière une dalle béton y a été coulée. Malheureusement je n'étais pas présent lors de l'opération et la dalle a pour moi été coulée trop haute (la hauteur dalle finie arrive au milieu des bordures de porte fenêtre type stradal), il ne me reste que 5 cm avant d'arriver au bas de la porte fenêtre.
Il n'y a pas de joint de dilatation (côté maison et poteaux dans la dalle). et en plus un grand nombre de fissures est présent car la dalle a été coulée par forte chaleur et non arrosée.

Bref je souhaiterais faire quelque chose mais je ne sais pas encore comment le faire car avec si peu de hauteur je me demande s'il ne faut pas tout casser et recommencer.
problème la dalle fait 12 cm * 44m2 = 5,28 m3, ce qui est conséquent.

Pour info la dalle a passé un hiver recouverte et n'a pas bougé.

Avez-vous des conseils à me donner, merci d'avance.