Carrelage en renovation et sol chauffant

Bonjour, Nous venons d'acheter un appartement construction 1966/68, chauffage par le sol et recouvert de dalles de sol "type dalami" dures. Nous souhaitons poser du carrelage, le problème c'est qu'aucun vendeur ne nous dit la même chose, pour certain il faut mettre la chape de béton à nue ! pour d'autre pas de problème allons y gaiement, et enfin le dernier le carrelange il ne faut même pas y penser !!!! Nous pensions laisser les dalles en place (posées colle style goudron !) coller un isolant phonique (liège) et ensuite le carrelage. Qui a déjà rencontré ce genre de problème et pourrai nous conseiller. Merci.