Circuit electrique protégé par 2 disjoncteurs : est-ce normal ?

Bonjour,

Voici une question pour les pro de l'électricité...

Dans un appartement, en souhaitant changer l'un de mes convecteurs, je me suis aperçu que le circuit de chauffage (3 convecteurs) était protégé par deux disjoncteurs différents (16A).

Pour que les convecteurs fonctionnent, il faut que les 2 disjoncteurs soient enclenchés...
Si le premier disjoncteur est débranché, la tension est de 30 volts (+ ou - ) à l'arrivé du câble dans la pièce
Si le second disjoncteur est débranché, la tension est de 60 volts (+ ou - ) à l'arrivé du câble dans la pièce

Qu'en pensez-vous, est-ce un montage normal ?
Pour info, je suis en triphasé.

Merci pour vos conseils.