Appart' Refaire Plafond Cuisine à cause d'inondation du voisin

Bonjour,

Je tiens a préciser que je suis vraiment novice en bricolage néanmoins j'apprends vite.
Mon amie habite un bâtiment de 4 étage (ce n'est pas un hlm)

Il y a 2 ans le voisin du dessus a eu une inondation dans sa cuisine du coup, cela a abimé chez elle le plafond qui s'est fissuré , la peinture se décolle.

Bref vous allez me dire qu'il y a des assurances, des avocats etc..
Elle me dit qu'elle a entamé des procédures diverses sans résultat.
Le proprio de ces logements est très peu réactif, le voisin sans commentaires et après 2 ans maintenant elle s'en fout et compte s'en aller.

Concrètement vu la tournure de toute cette histoire et qu'elle a l'intention de quitter ce logement je voudrais faire quelque chose de propre.

Quitte à poncer un peu, enduire et refaire la peinture, je cherche des conseils en bricolage.