Réparer la ficelle de mon parasol déporté sans manivelle

Bonjour
J'ai eu beau chercher sur le net, je ne trouve pas un seul parasol déporté ayant mon système de fermeture-ouverture. A savoir, sans manivelle mais avec un bras que l'on descend comme un levier et que l'on bloque avec une poignet qui tourne pour le verrouillage.
La structure de mon parasol est restée au soleil, la ficelle a fini par se cuire. Je ne peux plus l'utiliser car je n'arrive pas à savoir par où passe celle-ci. Je n'ai pas trouvé mon modèle qui a 10 ans.
Quelqu'un pourrait il me guider pour le remontage du cordon?
A bientôt pour vos réponses
Nadine