Réparation d'un échenilloir (coupe-branche)

Salut à toutes et à tous !

Je viens vers vous car je ne sais pas comment m'y prendre pour réparer un échenilloir. En effet, un axe est cassé et je ne sais pas du tout ce qu'il y avait avant : boulon ? oeillet ? rivet ?
Mieux que des explications, des photos :D
http://image.noelshack.com/fichiers/2015/32/1438876715-p-20150806-175131.jpg
http://image.noelshack.com/fichiers/2015/32/1438876715-p-20150806-175210-1-p.jpg
http://image.noelshack.com/fichiers/2015/32/1438876715-p-20150806-175254-1-p.jpg

Comme on le voit sur la 2ème photo, je dois assembler ses 2 pièces par le trou qui est visible.
Cependant, comme on le voit sur la 3ème photo, il n'y a pas beaucoup d'espace pour une tête de vis.. tout au plus 2mm..
Comment vous y prendriez-vous ?
Merci par avance les bricoleurs !