Rénover ma terrasse dalle béton

je souhaite rénover ma terrasse dalle béton.

C'est une dalle beton surelevée qui repose sur un contour parpaing. La dalle se situe donc à 60cm du gazon.
Cette dalle est tres inegale, les gravier de la dalle ressortent.

Je cherche une solution simple et economique.

S'agissant d'une dalle béton surélevée faut-il la rendre étanche? ne risqque-t-elle pas de s'abimer si non etanche?

Je pensais poser des dalles sur un lit de sable pour gommer les irrégularité de la dalle béton.
Quelle épaisseur de sable? Ne risque-t-il pas de s'échapper par la périphérie avec le temps?

Ou alors realiser des lambourdes avec des parpaings de 5cm sur lesquels reposerons simplment les dalles?

Je suis a l'écoute de solutions et de conseil.

Merci