Ouvrir une chasse d'eau porcher double boutons

Bonjour,

Je souhaite ouvrir ma chasse d'eau pour nettoyer le joint car elle coule en continue. Mais je n'arrive pas à ouvrir la cloche et à accéder au reservoir. Il s'agit d'une chasse d'eau Porcher à double boutons poussoir qui ressortent. Sachant que les deux boutons sont unifiés. (Impossible de tirer des demi chasse d'eau). Donc pas de décalage entre les deux boutons. Et je n'ose pas forcer.

Le site de Porcher n est pas très clair...
https://www.porcher.com/produits/detail_du_produit/soupape-a-bouton-poussoir/D6503.html

Dans le guide d'installation c'est le modèle 2' à droite.

Pensez vous pouvoir m'aider ?
Merci beaucoup