Remplacer un coffre de serrure Hormann

Bonjour tout le monde
J'ai une des pâtes de fixation de la tringlerie de blocage de notre porte de garage qui est cassée.
Je peux trouver de quoi la remplacer (Coffre de serrure Partie fixe Porte HORMANN), j'ai vérifié les dimensions par rapport à un schéma comportant des cotations chiffrées récupéré sur Internet (dessin et photo joints) mais je n'en maitrise pas le montage et je voudrai pouvoir bénéficier de conseils ou consulter un tuto.
Une des questions que je me pose c'est si je dois remplacer la poignée ou le cylindre de sécurité, à priori ceux en place fonctionnent encore mais c'est peut-être plus facile de tout remplacer plutôt que seulement la partie cassée. Je remercie d'avance tous ceux qui pourront me donner quelques infos ou des liens vers des tutos en vidéo.