Repiquage sur double prise

Bonjour,

Nous avons une prise déjà repiquée d’une autre prise que l’on souhaite déplacer et transformer en double prise.

La prise simple actuelle a 6 fil et la double prise que nous souhaitons installer à 2 borniers simple (je vous joint une photo).

Nous nous interrogeons sur la façon de connecter cette double prise avec ces 6 fils et voulu être sûrs de bien faire.

Selon vous, pouvons-nous prolonger les 6 fils pour déplacer la prise et connecter 3 fils à droite et 3 fils à gauche (à l’emplacement prévu sur le double prise) ?

Est-ce que ce branchement est sécurisé ? 

Merci de votre aide. 
 

Bonne soirée.