Probleme fenetre oscillo-battante

bonjour ,
j'ai un gros souci avec ma fenêtre oscillo-battante qui s'est bloque en position fermée mais entre ouverte en haut à droite (position oscillo) impossible de tourner la poigner pour ouvrir.
en regardant différent post j'ai reussi à entrouvrir la fenetre (en demontant differente chose) pour acceder à l'ergot de securité mais meme en l'actionnant, impossible de tourner la poignée je suis à court d'idee quelqu'un aurait il deja eut ce cas ??
d'avance merci.