Monter une cloison dans les combles non isolés

Bonjour,

Nous avons acheté une maison ancienne que nous allons diviser en 2 ( verticalement ) pour en faire 2 habitations. Nous voulons donc prolonger notre mur mitoyen dans les combles, car la partie de mon ami restera combles perdus, et de mon côté je souhaiterais garder la hauteur sous rampant. 

Ma question, comment créer cette cloison avant l'isolation de ma toiture (car elle se fera seulement en Novembre ) ?

Mon idée est créer une cloison avec osb de son côté + isolant + placo de mon côté. Mais comment l'arrêter en dessous des tuiles ? 

Devons nous fixer un chevron sous les tuiles pour venir plaquer l'isolant et nos plaques en dessous de ce chevron? 

( je précise, notre mur mitoyen du rdc et de l'étage est un colombage, donc je pense que monter un mur en brique ou parpaing est impossible vu son poids) 

Merci d'avance pour les personnes qui sauront me conseiller,

Aline