Démarche changement de fenêtres

Bonjour à tous

Je souhaite changer mes fenêtres.

J'ai l'accord de la copro sous réserve que ce soit "à l'identique" ce qui à priori ne me pose pas de soucis particulier ( je vais mettre du double vitrage à la place d'un simple mais à par ca matière, couleur, forme des petits bois, etc seront identiques ).

Mon soucis : je suis à moins de 500m d'une église classée...

J'ai lu à plusieurs endroit ( et en particulier
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31473 ) que
Les travaux d'entretien ou de réparation qui ne modifient pas l'aspect extérieur de votre maison ne sont, en principe, soumis à aucune déclaration.

Et d'un autre coté :
En cas de travaux en zone protégée, la consultation d'un architecte des bâtiments de France est obligatoire.

Alors quid ?
Est ce que des travaux "à l'identique" ne sont pas soumis à demande SAUF en zone protégée ?

Tous les sites que j'ai consulté parlent des 2 mais comme si c'était 2 cas indépendants et mutuellement exclusifs, c'est assez perturbant quand y connait rien..

Merci d'avance de votre réponse...