Enlever definitivement un radiateur en fonte

bjr
de toute façon pour couper la chaudière commune a tous il faut accord du syndic ou de la copropriété.
oui il faut vidanger, puis une fois travaux fait remettre en haut purger les circuits et redémarrer la chaudière.
pour ce qui est de retirer votre radiateur, cela peut été fait par vous, mais pour le reste le syndic ou copropriété peut obliger a que ce soit fait par l'entreprise de plomberie qui est en charge de la chaudière et ses travaux vous seront facturés.

et dans tout les cas il est mieux d'attendre que la periode de chauffe soit passée