Isolation phonique fenetre

Bonjour à tous, nouveau sur le forum.

Bonjour, j'ai un gros problème d'isolation phonique qui concerne une de mes fenêtres. Celle ci se trouve en vis à vis sur une cour appartenant à une famille particulière et très bruyante. J'ai fais changer la fenêtre pour passer en double vitrage, l'isolation thermique s'en est trouvée considérablement améliorée, mais surprise, l'isolation phonique c'est à peine mieux.
Que puis je faire pour améliorer l'isolation phonique? J'ai entendu parler de film à appliquer sur les vitres, est ce suffisant??
Qu'existe t'il d'autre?
Merci par avance, et bonne soirée.