Dans quel sens installer des grille de ventilation

Bonjour, comment installer des grilles de ventilations sur des fenêtres pvc ,j'aie lu qu'il ne fallait pas les percer ,par rapport a l'isolation ,donc comment faire ? faut il faire un trou dehors et un trou dedans qui ne communique pas? dans quel sens les mettre j'aie une grille avec système plein compartimenté et une autre avec des grille sur le dessus ,j'aie un gros soucis d'humidité dans ma maison particulièrement dans une chambre exposée au nord ouest toutes l'aide est la bienvenue merci cordialement