Coffrage bois et vrillettes

Bonjour, et par avance merci de votre avis

j'ai acquis une très ancienne maison de ville que je rénove, avec 2 étages :au premier les chambres, le 2e le grenier avec vieille charpente non aménagé donc non isolé et donc plancher apparent
Dans les chambres, il existe des coffrages en bois avec laine de roche posé sur les facades avant et arrière de la maison, directement je pense sur le mur en pierre de la maison, mis avec une bonne lame d'air ( environ 10 cm laine compris )
depuis 2 ans, j'entendais des bruits dans le coffrage de l'une des chambres, et l'an dernier, j'y retouvais chaque jour des insectes que j'assimile à des grosses vrillettes vu leur aspect et le bruit que j'entendais la nuit

un artisan est venu. une partie du plancher du grenier a été enlevé et nous avons effectivement trouvé un endroit humide propice à ce type d'insectes, d'ou traitement des solives par injection et projection produit sur mur et sol .

le fait d'avoir traiter le mur, le produit a coulé le long de celui-ci qui donne dans le coffrage. et enfin, je n'ai plus entendu les insectes

hors depuis hier, cela recommence
l'artisan me dit qu 'il ne s'agit peut pas de vrillettes, mais des insectes y ont élu domicile c'est certain; IL me conseille de casser ce coffrage.
le problème est mon faux plafond récent, mon parquet et mes nouvelles fenetres... il est impensable pour moi de tout casser..
une idée m'est venue de refaire couler du produit le long mur par le grenier, mais l'humidité risque de faire beaucoup de degats, notamment avec la laine de roche

une autre idée m'est donc venue, à savoir " gazer" ces insectes avec tout betement des bombes insecticides que l'on trouve en magasin, qui serait envoyer par le sol dénudé du grenier, ceci en condammant bien sur la chambre pendant plusieurs jours, fenetre ouverte

qu'en pensez vous, en sachant qu'il existe dans ce mur des prises de courant et luminaires etqu'un produit y a déjà coulé

a noter que bien sur le reste du grenier sera traité

un grand merci